체어/일포스토

Global Networks
체어/일포스토

작품명체어/일포스토
국가일본, 이탈리아
단체mum&gypsy
공연일자5/24(토) ~ 5/25(일) / 18:00
관람대상2018년 12월 31일 이전 출생자
러닝타임100분
공연장소부산시민회관 소극장
장르연극
Chair/IL POSTO – 서로 다른 언어, 하나의 무대
국내 최초 상연, 무대 위에서 펼쳐지는 예술적 도전

일본 극단 Mum & gypsy와 이탈리아 7개 극장 및 페스티벌이 협력한 국제 공동 제작 작품.
작품은 이탈리아 토스카나의 작은 마을 산세폴크로에서 보낸 시간을 바탕으로 한다. 배우들과의 인터뷰, 이탈리아 동화, 실제 사건과 비극적인 일화를 조합해, 익숙하면서도 낯선 공간에서 벌어지는 이야기를 그려낸다.

일본어와 이탈리아어가 공존하는 이중언어 연극으로, 배우들은 극 중에서 두 언어를 오가며 대화를 나눈다. 이러한 언어적 교차는 인물들이 현실과 기억 속 사건을 마주하는 과정을 더욱 강렬하게 만든다.

작품의 제목 ‘Chair/IL POSTO’에서 ‘IL POSTO’는 이탈리아어로 ‘의자’뿐만 아니라 ‘장소, 위치’를 의미한다.
여행자들이 작은 마을에 도착해 서로를 알아가고, 점점 더 깊이 연결되는 순간, 하지만 그곳에는 보이지 않는 비밀과 시간이 멈춘 듯한 흔적들이 존재한다.

익숙함과 낯섦이 교차하는 공간에서 우리는 어디에 서 있는가?
우리의 ‘자리’는 어떤 의미를 가질까?




title02.gif 

언어의 경계를 허물며 새로운 연극적 경험을 창조하는 극단.

Mum & gypsy의 창단자 다카히로 후지타는 2007년 극단을 설립하고, 모든 작품의 극작과 연출을 맡아왔다.

2012년, 26세의 나이로 제56회 키시다 쿠니오 드라마상을 수상하며 일본 연극계에서 주목받기 시작했으며, 이후 다양한 예술가들과 협업하며 창작의 경계를 확장해왔다.

2013년부터 해외 무대에 진출하며 국제적인 인정을 받았으며, 레퍼토리 공연, 워크숍, 국제 공동 제작을 통해 일본 현대 연극의 새로운 가능성을 탐색하고 있다. 그의 작업은 언어와 문화의 경계를 넘어 독창적인 연극적 언어를 구축하며, Mum & gypsy는 글로벌 무대에서 활발히 활동을 이어가고 있다.




c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866133_3389.jpg
c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866133_432.jpg
c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866133_5069.jpg
c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866133_5836.jpg
c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866133_6646.jpg
c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866133_7431.jpg
c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866133_891.jpg
c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866133_9577.jpg
c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866134_0714.jpg
c31e0eef3a939a5110a72727829417ee_1769866134_1477.jpg
 

  목록으로