극도로 폐쇄된 공간 속에서 그들은 무엇을 보여줄 수 있을까?

매력적인 두 남자 배우가 펼치는

대담하고 강렬하면서도 숨 막힐 듯한 움직임, 판도라88

2003 에든버러 프린지 페스티벌

토탈 씨어터 어워드(TOTAL THEATRE AWARD),

프린지 퍼스트 어워드(FRINGE FIRST AWARD),

헤럴드 엔젤 어워드(HERALD ANGEL AWARD) 수상.

작품소개

판도라88은 배우들의 일상적인 경험과 삶의 행로를 극단적으로 폐쇄된 1.5평방미터 상자의 공간 안에서 표현한 작품이다. 이 상자라는 공간은 인생의 경기장, 다시 말하자면 하나의 놀이 공간으로 고향, 감옥, 안식처, 추억의 공간, 투사 스크린 그리고 빛과 소리의 근원지이다. 이 공간은 공연자의 삶이 시작되고 끝나는 장소이며 그들의 삶은 더 나아질 수도 더 나빠질 수도 있다. 이 인생의 경기장과 같은 제한된 공간에서 관객들은 무대 위 배우들의 움직임에 집중할 수 있는 기회와 인간의 내면적 자유를 찾을 기회를 가진다. 공연자이자 이 작품의 공동창작자인 볼프강 호프만(Wolfgang Hoffmann)과 스벤 틸(Sven Till)은 황홀경 같은 고요함으로 연극과 춤의 경계선을 넘나든다. 무한대의 우주를 마치 우회하듯이 간결하게 보여주며 강렬한 이미지와 모험적이고 대담한 움직임으로 희극과 비극을 보여준다. 볼프강 호프만과 스벤 틸은 패브릭 포츠담의 중심인물이며 1988년부터 15년간을 함께 작업한 끝에 처음으로 두 사람이 듀엣으로 공연한 작품이 판도라88이다.

Press Review

One of the most captivating shows in Edinburgh.... extraordinarily

inventive dance theatre show. <The Guardian, August 2003>

에든버러에서 가장 눈을 사로잡는 공연이다. 놀랍도록 강렬한 무용연극공연이다. <가디언, 200년 8월> 

Boldly dramatic, intensely moving piece...fiercest, funniest

choreography you'll see on the Fringe. <The Herald, August 2003>

대담한 드라마와 강렬한 움직임…가장 격렬했고 재미난 안무를 여러분은 프린지 페스티발에서 볼 수 있을 것이다. <헤롤드, 2003년 8월>

Rises to breathtaking heights of intensity....breaks new ground in the gender debate, beyond simple polarities of hardness and softness, machismo and compassion.Simply unforgettable. <The Scotsman, August 2003>

숨 막힐 듯 한 강렬함….성 대결이라는 일반적인 구도를 깨고 강함과 부드러움 양극의 단순함을 뛰어 넘은 남성적이며 심지어 동정심을 자아내는 정말 잊을 수 없는 공연이다. <스코트맨, 2003년 8월>

And our favourite one:

Wolfgang Hoffmann and Sven Till...The thinking woman's beefcake!

<The Sunday Times, August 2003>

최고의 공연 :

볼프강 호프만과 스벤 틸…..여성관객들을 매료시킨 섹시한 남자배우들…

<선데이 타임즈, 2003년 8월>